-
1 Crime Scene Investigation
Mass media: CSIУниверсальный русско-английский словарь > Crime Scene Investigation
-
2 место совершения преступления
2) Police term: CIS (crime investigation scene)3) leg.N.P. locus delictiУниверсальный русско-английский словарь > место совершения преступления
-
3 место проведения расследования
Универсальный русско-английский словарь > место проведения расследования
-
4 сцена расследования (преступления)
Cinema: crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования (преступления)
-
5 сцена расследования
Cinema: (преступления) crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (преступления) (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования
-
6 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
7 проводить расследование
to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novoРусско-английский юридический словарь > проводить расследование
-
8 расследование на месте преступления
1) Law: field investigation, (криминальное) (criminal) investigation at the crime scene, crime-scene investigation2) Business: local inquiry3) Security: crime scene investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование на месте преступления
-
9 на месте преступления
1) General subject: in flagrant delict, on the scene of the crime, red handed, red-handed2) Colloquial: barehanded4) Law: flagrante delicto (в момент совершения преступления), in flagrante delicto, at the crime scene (criminal investigation at the crime scene), on a crime scene (to arrive on a crime scene), on the crime scene (конкретного преступления)5) Jargon: bang to rights6) Criminal law: in the actУниверсальный русско-английский словарь > на месте преступления
-
10 осмотр места преступления
Универсальный русско-английский словарь > осмотр места преступления
-
11 осмотр места совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > осмотр места совершения преступления
-
12 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
13 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
14 (криминальное) расследование на месте преступления
Law: (criminal) investigation at the crime sceneУниверсальный русско-английский словарь > (криминальное) расследование на месте преступления
-
15 данные осмотра места (совершения) преступления
Law: crime scene investigation informationУниверсальный русско-английский словарь > данные осмотра места (совершения) преступления
-
16 процедура осмотра места преступления
Универсальный русско-английский словарь > процедура осмотра места преступления
-
17 данные осмотра места преступления
Law: (совершения) crime scene investigation informationУниверсальный русско-английский словарь > данные осмотра места преступления
См. также в других словарях:
Crime Scene (US TV series) — Crime Scene Format Crime Investigation program Starring Greta Van Susteren Country of origin United States … Wikipedia
crime — noun 1 illegal act ADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), awful, bloody, brutal, despicable, dreadful (esp. BrE), grave, great, heinous, horr … Collocations dictionary
Crime scene cleanup — is a term applied to any situation involving biological cleaning and or health concerning issues. Such issues may include: Clandestine methamphetamine laboratory contamination Flood and sewage backups Suicides Homicides Human decompositions… … Wikipedia
Crime scene — redirects here. For the German television series run under that name in English language markets, see Tatort. A crime scene … Wikipedia
Investigation Discovery — Launched 1996 Owned by Discovery Communications, Inc. Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Headquarters … Wikipedia
Crime scene investigation — may refer to: Forensic science, science used in determining facts during legal proceedings CSI: Crime Scene Investigation, a US television series This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Investigation Discovery — Зона вещания Весь мир Время вещания Круглосуточно Формат изображения 480i (SDTV) Дата начала вещания 1996 год Основатель Discovery Communications, Inc … Википедия
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Investigation Discovery — Propietario Discovery Communications, Inc. Inicio de transmisiones 1996 Nombre anterior CBS Eye on People (1996 1998) Discovery People (1998 1999) Discovery Civilization (1999 2002) Discovery Times (2002 2008) Canal/es hermano/s Discovery… … Wikipedia Español
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia
Crime Scene Investigation — (kurz CSI, „Tatort Überprüfung“) ist in den USA die Bezeichnung des Begriffs Spurensicherung. im US amerikanischen sowie auch im deutschen Fernsehen der Name einer Krimiserie, siehe CSI: Den Tätern auf der Spur. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
